Dziękujemy przyjaciołom i partnerom
Дякуємо друзям та партнерам
В Адвентовий період традиційно в Європі та світі готуються до Світлого Різдва. Цей час, сповнений тепла, добрих побажань та любові. Завжди перед Адвентом святкують День Подяки і в цей день зазвичай дякують усім тим, хто не забував про нас, підтримав нас у важку хвилину, розділив з нами добру і не дуже звістку. Відділ міжнародних зв’язків та кафедра іноземних мов започатковують добру традицію відзначення цього світлого періоду акцією «Дякуємо друзям та партнерам», коли ми будемо підводити підсумки нашої роботи та в привітаннях дякувати усім тим друзям, що стали з нами пліч-о-пліч.
Під час нападу російських військ на Україну одними з перших хто нам допоміг стали наші друзі та сусіди поляки, вони відкрили не тільки свої домівки, а й свої серця для дітей, жінок та людей поважного віку, поділилися останнім. Не зважаючи на наші, часом, історичні суперечки та непорозуміння саме Польща прийняла на своїх теренах найбільші хвилі біженців, надала прихисток та харчування особам з окупованих територій України, поляки разом з нами стали в бій, співаючи українських пісень. Саме тому в ці дні ми разом, дивимось один одному щиро у вічі, уклінно ДЯКУЄМО та сподіваємось, що скоро ми поділимось оплатком під мирним небом у добрі та злагоді.
Dziękujemy przyjaciołom i partnerom
W okresie Adwentu tradycyjnie w Europie i na świecie trwają przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia. Ten czas jest pełen ciepła, dobrych życzeń i miłości. Święto Dziękczynienia obchodzone jest zawsze przed Adwentem i w tym dniu zwykle dziękujemy wszystkim, którzy o nas nie zapomnieli, wspierali w trudnych chwilach, dzielili się z nami dobrymi i złymi wiadomościami. Dział Współpracy z Zagranicą oraz Studium Języków Obcych rozpoczynają dobrą tradycję celebrowania tego jasnego okresu akcją „Dziękujemy przyjaciołom i partnerom”, podczas której podsumujemy naszą pracę i podziękujemy wszystkim tym przyjaciołom, którzy wytrwali ramię w ramię z nami.
Podczas ataku wojsk rosyjskich na Ukrainę jako jedni z pierwszych pomogli nam nasi przyjaciele i sąsiedzi Polacy, oni otworzyli nie tylko swoje domy, ale i serca dla dzieci, kobiet i starców, dzieląc się ostatnim. Mimo naszych czasem historycznych sporów i nieporozumień, to właśnie Polska przyjęła na swoje terytorium największą fale uchodźców, udzieliła schronienia i wyżywienia osobom z okupowanych terytoriów Ukrainy, Polacy łączyli się z nami w walce, śpiewając ukraińskie pieśni. Dlatego w tych dniach jesteśmy razem, patrzymy sobie szczerze w oczy, kłaniamy się DZIĘKUJEMY i mamy nadzieję, że już wkrótce podzielimy się oplatkiem pod spokojnym niebem.
